写真で見るプレバト俳句添削(１)－（３月３日）ー

TBS系木曜夜７時からのプレバトは、夏井いつきさんの痛快な添削によって、現在の俳句ブームをもたらした画期的な番組です。夏井さんの添削によって、駄句が良句に変貌していく様は、痛快極まりません。が一方で、これはと思うような添削があることも、多くの人が感じていることと思います。本ブログでは、新たに「プレバトを斬る」というカテゴリーを設け、番組で添削されたいくつかの句より、二重丸（◎）を付けたくなるもの、疑問符（？）を付けたくなるもの取り上げて、自分なりの感想を述べていくことにします。

３月３日は、雛祭りがテーマでした。

原句　お雛様見向きもせずにミニ四駆　　　　ユースケ　４０点

この句への評価は、場所が判らないということと、中七の「見向きもせずに」が説明的であるというものでした。そこで夏井さんの添削は、

添削　雛売り場かけぬけミニ四駆売り場

というものでしたが、私には（？？）です。その理由は、五七五のリズムが取れていないことと、”売り場”　が二回出ていて、冗長さを感じるからです。夏井さんは、添削しても普通の句でしかないとおっしゃっていましたが、その通りで、その原因は、”売り場”　を句の中核にしているからです。”売り場”　からは詩情は生まれてこないと思います。私なら、「ミニ四駆を雛より欲しい子供かな」といたします。

原句　言えぬまま飲み込む恋と雛あられ　　　ハンクン　５０点

この語順では、雛あられまで飲み込んでしまう、という出席者からのコメントがありました。そこで夏井さんの添削は、

添削　雛あられ言えないままの恋ひとつ

というものでした。夏井さんは、原句には詩情が感じられて、将来性があるというものでしたが、添削で下五に、”ひとつ”　というような言葉を入れることで、雛あられの一粒一粒とイメージが重なるように、言葉の操作を覚えることが必要とのことでした。ただ、私には中七の、”言えないままの”　に散文的な臭いがしてしまいます。ここは我が俳友の桑梓さんの、”卒業す水溶性の恋のまま”　の中七の措辞をお借りして、「雛あられ水溶性の恋ひとつ」とするのが、より詩情を増すものと思います。

原句　春夜のおもちゃ屋プラレールのやわやわ　　　横尾

梅沢永世名人から、五七五で詠んでほしい、というコメントがありました。夏井さんは、五七五は基本であると、梅沢さんのコメントを追認しましたが、やわやわというオノマトペが効いているとして、直すところなしで、８段への１ランク昇格と評価しました。私なら五七五で、「やわやわと遊ぶ春夜のプラレール」といたします。

原句　お歯黒のかすかにのぞく雛かな　　　梅沢