添削（４７）－あすなろ会（２）令和5年4月ー

A子さん

原句　水戸学の桜蕊降る築地塀

水戸市では、弘道館・水戸城跡周辺を歩いて楽しめる散策ルート「水戸学の道」を整備しています。原句は「道」に沿っての白壁や築地塀に　”桜蕊が降る”　という秀麗な光景を詠んだものです。ただ原句の上句　”水戸学の”　だけでは、知っている人以外はこれが「道」を表していることに辿り着けないので、字余りになりますが、上句は「水戸学の道」と言い切った方が良いと思います。

参考例　水戸学の道桜蕊降る築地塀

原句　父の手の木彫りの菩薩風薫る

季語　”風薫る”　の爽やかさを引き立てる取り合わせとして、父君の彫った菩薩を持ってきたのは、父君を追想する深い愛情が感じられて、とても良いと思います。論点として、”父の手の木彫りの”　というところを、”父の彫る”　と短縮して、余った字数を菩薩に振り当てて、”父の彫る地蔵菩薩や風薫る”　のような句もありえますが、この句の主眼が父君の追想であるとすれば、原句の方が適切であるといえます。直しの要らない佳句です。

原句　春愁や机上の旅のはじまりぬ

原句の解釈ですが、この春は実際に旅行に行けなかったので、せめてガイドブックだけでも見て机上での旅を楽しむことにしよう、というものだと思います。しかし机上だけの旅であっても愁いは晴れてくると思いますので、春愁をそのままにして置くのは釣り合わないのではないでしょうか。

参考例　春愁を晴らす机上の旅始め

B子さん

原句　水底の光ふくらむ蝌蚪の紐

浅い池の底に、おたまじゃくしの尾の影が映っている、尾の揺れに従い、影も揺れ、その春の光は膨らんでもいるようだという句で、生まれたばかりの生命に春の光を重ねた佳句です。”ふくらむ”　の解釈として、蝌蚪の成長とすることもありえて、その場合の意味的切れは「水底の光/ふくらむ蝌蚪の紐」となります。しかし詩としては、”光ふくらむ”　をひと括りとする方が遥かに優れていて、原句に直しは要りません。

原句　春愁やゆるりと溶ける角砂糖

角砂糖がゆるりと溶けることに春愁を感じたという、面白いところに目を付けた句です。ただこの場合、季語として　”春愁”　ではなく、”行春”　のほうが合っているように思えます「行春やゆるりと溶ける角砂糖」。”春愁”　に合わすとしたら　”名曲喫茶”　で音を入れて、

参考例　春愁や名曲喫茶の角砂糖　

原句　遊行寺の絵馬からころと風薫る

季語　”風薫る”　に、遊行寺の絵馬が風に吹かれて、”からころ”　と音を立てていることを取り合わせた句で、季語を引き立てる取り合わせになっていて、それ自体は良いと思います。ただ中七の　”からころと”　で助詞の　”と”　が使われているため、次に繋がるものが想定されることになります。それは、”音がする”　となるはずであり、それが省略されて、”風薫る”　に繋がっていることで違和感が生じています。”と”　は次のように簡単にはずす事が出来ます。

参考例　遊行寺の絵馬はからころ風薫る

C子さん

原句　佐保行けば千手にあまる春愁ひ

古代の奈良、大和川の支流で水運の一翼を担った佐保川という川があります。東大寺のある春日から、西の薬師寺や唐招提寺の方へ流れる川で、幕末に奈良奉行を務めた川路聖謨の手により、川沿いに桜が植えられ、現在も散策コースとして春には賑わいを見せているところです。