写真で見るプレバト俳句添削(６)－３月31日　春光戦本戦（１）ー

本戦に出場するのは、梅沢富美男（優勝１回）、東国原英夫（７回）、フルーツポンチ村上（２回）、藤モン（１回）、千原ジュニア（１回）、キスマイ横尾(１回）、立川志らく、森口瑤子(１回）、馬場典子、キスマイ北山(１回）の１０人です。

お題はハプニングです。東国原さんは、季語との相性が悪く、難しいということでした。

原句　青き日も苦き日もあり青慈姑（くわい）　　馬場典子　５位

馬場さんのコメントは、”人生、青臭い失敗もあり、遠回りしたものだ。そんなこんなあったけど、そのお陰で、今楽しく過ごせている。慈姑は皮の青いのが品質が良く、それと取り合わせてみた。”　とのことです。予選のときの句の、「選ばざる道過る（よぎる）独活（うど）ほろ苦し」と相通じる人生句となっています。

藤モンの評は、上句中句が説教くさい、梅沢さんの評は、青２つが気になる、というものでしたが、夏井さんは、この二つの評は、評価が分かれるところ、とのことでした。夏井さんの評は、肝心の季語が、ちょっとだけ取り合わせた感じがする、ということで、添削は、

添削　青慈姑ほくり若き日とは苦し

と、食べるときの食感の、”ほくり”　を入れて、季語を主役にするものでした。ただ、”若き日とは苦し”　は、”若い日とは苦いものよの～”　と一般的な詠嘆であり、自分のことになっていない感じがします。私なら、「青慈姑ほくり若き日苦しこと」と致します。

馬場さんの句は、予選では独活、本戦では慈姑と、みずみずしい野菜が効いていて、私は好きな句です。

原句　子供等の後ろの蜂のホバリング　　藤モン　６位

ジュニアは、蜂のホバリングは普通のこと。ホバリング（停滞）しているのは、藤モンだろう、と茶化していました。

梅沢さんは、”の”　が３つあるのが問題で、２番目は、”を”　であろうという指摘でした。夏井さんは、それには賛同で、”ホバリング”　は使用例が多いので、他の表現にした方が良いということで、

添削　子供等の後ろを蜂の防衛軍

として、下五が創作の大事なポイントであるので、是非今晩考えてみてください、ということでしたが、藤モンは、今は、シード落ちのことしか考えられないという返答でした。

私も考えてみたのですが、”防衛軍”　では防衛が観念的で、蜂が沢山いることしか映像になってこないので、動作と音を合わせて、”飛翔音”　ではどうかと思いました。「子供等の後ろを蜂の飛翔音」。

原句　日曜の空港ホテル雪の果　　キスマイ横尾　４位

東国原さんのコメントは、ハプニング色が足りない、というものでした。夏井さんの添削は、

添削　春雪に閉ざされ空港ホテルの夜

というもので、これは素晴らしい添削です。

原句　光風や控え選手のペンの減り　　フルーツポンチ村上　３位

皆藤さんは、”ペンの減り”　が流石とのコメント、梅沢さんは、季語が合ってない、とのことでした。

夏井さんは、上五を、”や”　で切る必要があるのか、ということで、

添削　風光る控え選手のペンの減り

と、傍題に替えるものでした。私も、”や”　を使うと、季語を強調しすぎることになり、夏井さんの添削の方が適切であると思います。

原句　迫る電柱顔面５ｍｍの春　　千原ジュニア　９位

この句は、２１年前の春に起きたジュニアさんのバイク事故を詠んだものですが、梅沢さんと東国原さんのコメントは、説明を聞かないと分からない、ということでした。夏井さんは、電柱にぶつかる直前の描写を、”スローモー”　で、”迫る”　を表すことにし、

添削　顔面潰る電柱スローモーに春

としました。助詞　”に”　がここでは有効とのことでした。

本ブログ「プレバト俳句添削」へのリンクは自由です。