写真で見るプレバト俳句添削（９）ー４月２１日ー

春光戦その他が終わって、また通常の形式に戻りました。今回のお題は「美容院」です。

原句　春セーター息を潜めて白髪染め　　大久保佳代子　凡人２位　５５点

梅沢さん：　中七が説明
村上さん：　春セーターを擬人化しているが、それはちょっと、、

夏井さん：　二人の解説が全て。息を潜めるのは人かと思った。春セーターと白髪染めの取り合わせは良い。

添削　白髪染めクロスの下の春セーター

私は、美容院での経験を持っていませんが、原句の命は、表現はどうであれ、中七の、”息を潜めて”　　にあると思います。添削は、その気分を消失していて、原句よりも平板なものとなっています。原因は、春セーターに固執しているからです。息を潜めるのは、勿論人です。私なら、「息潜む春の麗や白髪染め」と致します。

原句　けふ母に梳かし洗うは春の虹　　藤本隆宏　才能無し最下位　３０点

夏井さん：　色々勉強して、色々工夫しているが、それがゴチャゴチャになっている。

添削　けふ母の髪を洗はん春の虹

”髪を洗う”　は　夏の季語であるが、１年中やっていることでもあるので、問題ないとのことです。

私は、上五の　”今日”　が詰まらない挿入だと思います。私なら、「百歳の母の細髪虹立てり」と致します。

原句　初虹や隣で見てた夢の道　　キスマイ二階堂　才能無し　３位　３５点

夏井さん：　季語＋１２文字　という型を覚えたのは褒めたいが、その１２文字がダサイ。

添削　美容師の夢を見守り春の虹

何年もプレバトのメンバーでいながら、こんな型で褒められるとは、呆れてしまいます。美容師を修行時代から知っているということで、句を造ったということですが、添削しても良句にならないのは、元々の着想が詰まらないからだと思います。

原句　菜の花を切って美容院に電話　　犬山紙子　才能あり　１位　７２点

またまた破調の句が、１位となりました。

夏井さん：　展開が軽やか。菜の花を切りながら、そろそろ美容院に行こうかと思っていることが想像できる。こういう句は嬉しい。直しなしで特待生へ！

五七五にすると、こんなものでしょうか。「菜の花を切りて電話や美容院」

原句　付け睫毛のやや剝がれたる春更けし　　ミッツマングローブ　名人２段

ここからが、特待生昇格試験です。この句は、時間軸がバラバラということで、現状維持でした。

夏井さん：　”春更けし”　は、映像を持たない時候の季語であるので、付け睫毛をしっかり見せる方が得。

添削　春更くや剥がれかけたる付け睫毛

この添削はgoodです。原句の、上五中七が悪すぎます。

原句　春の色絵本の並ぶ美容院　　フルーツポンチ村上　名人１０段

村上さん：　人を描かずに明るさを描いた。

夏井さん：　うまい！　中七下五good！　こういう句は、村上さんの右に出るものは居ない。”春の色”　は、”春光”　の傍題であるが、”春光や”　とすると強くなりすぎて、バランスが崩れる。”春景色”　だと大きくなりすぎる。ここは、”春の色”　でしかない、ということで、ひとつ前進　となりました。永世名人へ王手です。

”春の色”　は　季語として優れものです。”春の色”　がマッチする場面は、幾らでもありますので、十句ぐらい、作り置きしておこうかと思います。

原句　髭あたる泡の甘やか目借り時　　梅沢冨美男　永世名人

夏井さん：　そつがない。掲載決定。”髭をあたる”　の語源として、夏井さんによれば、元々は、”髭を剃る”　だが、江戸っ子は　”そる”　の発音が苦手で、”する”　となり、それだと験が悪いので、逆の　”あたる”　となったそうです。”あ”音が三つ使われている、との指摘もありました。

私は中七が気になりました。この句は、シャボンの泡の甘さを詠んだものですから、そのままに、「髭あたる泡の甘さや目借り時」でよいのではないかと思いました。

句集発行まで、あと８句となりました。