添削（５３）－あすなろ会（８）令和５年１０月ー

裾花さん

原句　司馬遼を一冊読み切る夜長かな

中句が８音になっているので、７音になるよう工夫してみます。

参考例　一冊の司馬遼を読む夜長かな

原句　色褪せどきりりと立てり野菊かな

中句の「立てり」は完了を表す助動詞「り」が付いた動詞で、終止形となっています。そうすると中句で一度切れて、更に下句の「かな」で二度目の切れを起こすことになります。二度切れを避けるために、中句は「立ちし」あるいは「立てる」として、下句に繋がるようにしなければいけません。

参考例　色褪せどきりりと立ちし野菊かな

原句　古典落語ゆったり聞きし夜長かな

上句中句が平板的な説明になっています。具体性を盛り込んで、イメージを沸かせるようにするのが良いでしょう。

参考例　江戸弁の志ん朝冴える夜長かな

蒼草さん

原句　初時雨葱と稲荷の京うどん

京都のうどんは、和風の出汁を　”売り”　とするもので、具材もシンプルに葱と稲荷が多く使われています。原句は　中句が京うどんを説明するようになっていますので、下句では「京」を除いた方が良いでしょう。

参考例１　初時雨葱と稲荷のうどんかな
参考例２　九条葱と稲荷のうどん時雨来る
参考例３　九条葱の香るうどんや時雨来る

原句　一陣の吹きてほぐるる鴨の陣

上句の　”一陣の”　は　「一陣の風」を短縮したものですが、表現として無理があります。また、風は「吹く」ものですから、中句の　”吹きて”　は使う必要のない動詞です。季語「鴨の陣」に陣があるので、上句に「一陣」をもってきたのは趣向ですが、こうした趣向は目指さない方が良いでしょう。

参考例　夕暮の風にほぐるる鴨の陣

原句　山霧の帷引きゆく朝日かな

朝日が霧の帷を消していくという句ですが、自然現象をそのまま表現したのでは、俳句としての面白みが出てきません。表現を工夫する必要があります。参考例では、柿本人麻呂の「東の野に炎の立つ見えてかへり見すれば月傾きぬ」より炎を借用しました。炎（かぎろひ）は日の出前の光のことです。

参考例　炎（かぎろひ）や霧の帷の奥深く

遥香さん

原句　また一つ家灯り点く夕時雨

本句は、上句の　”また一つ”　で、灯りが点っていくことを表現したものですが、「灯り点く」という動詞の前に置かれた副詞の役割となっていて、上句中句が文章的な弱い表現になっています。

参考例１　時雨来や家の灯りのまた一つ
参考例２　時雨来や灯りの点る村はずれ

原句　鴨来る千里夢路の浮寝かな

本句の問題点は中句の　”夢路”　の使い方です。広辞苑によると「夢路」は、夢の中で通った道、または夢をみること、となっていて、”千里夢路”　からは飛翔した千里が夢路であったと、”夢路の浮寝”　からは、浮き寝を夢みて千里を渡って来た、と解釈されます。「千里」「夢路」「浮寝」の３つを盛り込むのは無理があります。”夢路”　という主観用語は使わずに、映像だけのものにして読む人の想像に任すのが良いと思います（参考例３）。

参考例１　鴨来る千里波濤の夢路かな
参考例２　鴨来る千里夢見し浮寝かな
参考例３　鴨来る出羽象潟の浮寝かな

原句　見はるかす風にふくらむ稲穂波

上句　”見はるかす”　は「遥かに見渡す」という意味で、ここでは作者の行為となっています。本句は景色を詠んだ句ですから、作者の行為を表す動詞は不要です。景色の句を詠むときは、写真では表現できない何かが有る必要があります。

参考例　遠山に頭を傾ぐ稲穂かな

怜さん

原句　霜降や囲炉裏の薪の音硬く

囲炉裏の薪がパチパチと音を立てて燃えるのを、”音硬く”　と表現したのは秀逸です。問題は「霜」と「囲炉裏」がそれぞれ映像を伴う秋と冬の季語となっていることです。季重なりを避けるとすれば参考例１、片方の季語を映像を伴わない冬の時候の季語にすると参考例２のようになります。（このような季重なりは許容される（むしろ推奨すべき）と思っています）。

参考例１　奥飛騨の囲炉裏の薪の音硬く
参考例２　冬の夜や囲炉裏の薪の音硬く

原句　初鴨やあの嵐こえよくぞ来た

中句下句が文章のようになっていますので、倒置して解消します。

参考例　よくぞ来た嵐の中の初鴨よ

原句　鹿寄り来その大きさに後づさり

本句も文章のようになっていますので、倒置してみます。

参考例　後づさる寄り来る鹿の大きさに

弘介さん

原句　せわしなく行き交ふ街や年堺

「年堺」は年末を表す時候の季語です。本句は、上句中句が説明的な叙述になっているので、俳句的切り口の表現にしてみます。

参考例　年堺駅の北口南口

原句　城堀の二世帯親子鴨の列