添削（２８）ーJ.Hさん　しおさい会(７月）ー

原句　紫陽花に我が身を映し慈しむ

中七以下が、ストレートな感情表現となっていて、短歌だとこれで良いのですが、俳句では避けなければいけないものです。その理由は、俳句はより短い詩型であるため、”余韻”　や　”余白”　でもって作者の感情を表現しないと、”詩”　にならないからです。具体的に映像を持たせて詠むことが、こうした場合の鉄則です。切り花にした紫陽花に、毎日丁寧に水を替えていることで、慈しんでいることを表現してみました。

参考例　床の間の紫陽花けふの井戸の水

動詞を省き、名詞だけで映像化してみました。中句の途中でカットが切り替わる、いわゆる句またがりの型の句です。

原句　鯵さばく子の指先に考（ちち）を見る

前句同様に、下五が具体性のない、感傷的表現になっています。このような句では、さばく指を映像化すると、深みのある句になります。

参考例　鯵さばく小指の使い父と吾子

原句　昼寝起き急かす孫とでこ打（ぶ）つけ

中句の、”急かす”　は　”せかす”　で６音となっています。

参考例　昼寝しておでこぶつける孫と我